Anfang Oktober besuchte ich Sherlock, Zsuzsa und Martin Feldenkirchen in Nagykovcsi bei Budapest. Ich hatte Wetterglück: die Sonne schien warm.

Wie auf der Karte zu sehen, liegt dieses alte Schwabendorf inmitten von hügeligen, wasserreichen Wäldern. Hier läuft Zsuzsa jeden Morgen eine lange Tour mit ihm.

Zsuzsa hatte mich abends vom Flughafen abgeholt, und als wir bei ihr zuhause ankamen, da schlief Sherlock schon so fest, dass er einige Minuten brauchte um festzustellen, dass Besuch da war, und sich ein Runterkommen aus dem Schlafzimmer lohnen würde :-)

Sherlock erkannte mich sogleich wieder, und ich stellte fest, dass er zwar wie Frieda aussieht, aber sich wie Kosmo benimmt, also "umwerfend" stürmisch :-)

Am nächsten Morgen konnte ich Sherlocks Zuhause bewundern: ein Anwesen mit einem schmalem, aber sehr tiefem, wunderbarem Landschaftgarten, der einen Kalkgestein-Abhang hochführt. Kleine, grasbewachene und von Bäumchen überschatteten Terrassen überraschen beim Hochsteigen.

Die nächsten Tage zeigte mir Zsuzsa Budapest: eine bessere "Reiseführerin" hätte ich mir nicht vorstellen können. Sie informierte mich zu Allem über die historischen, kulturellen und gesellschaftlichen Hintergründe, von der Vorgeschichte an, über die Kelten, Römer, Awaren, Magyaren, Türken, Österreicher/Deutschen und Russen. Danke Zsuzsa, ich habe jetzt viel darüber verstanden, was das heutige Ungarn ausmacht!

Ein paar meiner Fotos: Die Burg in Buda, 1.Teil, eigentlich ist es ein ganzes Burgviertel mit Museen und wundervollen Cafe´s auf dem Burgberg. 2. Teil, und noch ein 3. Teil. Die eigentliche City liegt in Pest, also auf der östlichen, flachuferigen Donauseite. Ich war Anfang der 70er Jahre schon einmal in Budapest - es ist verglichen mit damals eine überaus prächtig anzusehenden Stadt geworden :-)

Zsuzsa zeigte mir ihr schönes "Bulldogsammelsurium": Erinnerungsbilder an Csöpke, Bulldoggiges, das mit Essen zu tun hat, und diverse Figürchen.

Die große ungarische Porzellanmanufaktur HEREND hat auch einen Bulldog im Programm, Art. Nr 15839000; ich hatte Glück, ein Herend-Geschäft bei der Burg hatte ihn vorrätig. Er kostete mich circa 100 Euro; das ist für einen handbemalten Porzellanbulldog vergleichsweise wenig. Frieda und Kosmo inspizierten später diese Neuerwerbung wohlwollend :-) Für Liebhaber von Porzellan-Figuren: HEREND bietet auch teurere Bulldogs im Fischernetz-Muster an.

Zurück zu Sherlock: er dosierte seine Begrüßungsbegeisterung, wenn Zsuzsa und ich aus der Stadt zurück nach Hause kamen, nach meiner "Aktualität" ;-)

Am 1. Tag galt mir vielleicht 70 % seiner Begrüßungsfreude, am 2. Tag 60 %, und ab dann bekamen Zsuzsa und ich, wenn wir zur Tür herein kamen, jeweils ungefähr die Hälfte seiner Wackel- und Schmuseeinheiten gewidmet. Ich hatte den Besucherbonus verloren und schrumpfte sozusagen auf Normalmaß ;-)

Zsuzsa mailte mir, als ich wieder zuhause in Henglarn war: "Sherlock war traurig, traurig..." Nun, Frauchen und er planen mich im nächsten Sommer hier zu besuchen :-)

Copyright ^© Cornelia Savory-Deermann am 9ten November 2015; Email Adresse

Sherlocks Nachrichten aus Ungarn

26. Juli 2014: Hallo liebe Tante Cornelia, ich bin's, der Sherlock aus Ungarn.

Es ist höchste Zeit wieder mal Nachrichten von uns zu senden. Die wichtigste ist: am 22. März bin ich 4 Jahre alt geworden, und somit eine erwachsene Bulldogge. Sagt mindenstens Frauchen, dass es höchste Zeit ist, mich als Erwachsener zu benehmen und nicht immer an Dummheiten zu denken. Ich verstehe es gar nicht, ich bin doch so ein lieber (und schöne Hi-Hi-Hi) Bulldog, ich kann mich gar nicht schlecht benehmen.

Meine Geburtstagstorte war - wie immer - sehr lecker, und ich durfte soviel essen wie ich wollte (den Diätwahn meines Frauchens kennt Ihr schon). Ich weiss es überhaupt nicht, warum findet Frauchen immer wieder etwas wegen meines Astralkörpers zu meckern? Bulldoggen dürfen überhaupt nicht in Magerwahn fallen, und es ist gut so und basta! Ich glaube, meine Fotos sind mehr als überzeugend.

Na und gleich nach meinem Geburtstag kam Ostern, und das ganzes Haus duftete wieder verführerisch. Frauchen erzählte mir, dass man in Deutschland man gar nicht solche Osterbräuche kennt wie wir in Ungarn. Also berichte ich mal kurz davon (Onkel Kosmo, aufpassen und bitte sofort importieren!)

"Husvét", so lautet der ungarische Name für Ostern, und er bedeutet wörtlich übersetzt "Fleischnahme". Dies soll auf das Ende der Fastenzeit aufmerksam machen, da man zu Ostern wieder Fleisch essen darf.

Die verschiedenen Osterbräuche haben in Ungarn eine lange Tradition. Zu erwähnen ist vor allem das sogenannte "Ostergießen" von Mädchen und Frauen am Ostermontag, auf Ungarisch "locsolás" genannt. Die Männer gehen zu den in Tracht gekleideten Frauen bei Verwandten oder Freunden und begießen sie traditionsgemäß mit einem Eimer Wasser, was heutzutage noch hier und dort in ländlichen Regionen gemacht wird. Inzwischen findet dieser Brauch, zumal in den Städten, in einer sanfteren Form Anwendung: Man beträufelt die Frauen mit Parfüm.

Die Männer müssen aber vorher einen Reim aufsagen, um die Frauen um Erlaubnis zu bitten. Ein Beispiel von den in vielen verschiedenen Varianten vorkommenden Reimen wäre: "Kis erd?ben jártam, kék ibolyát láttam, elakart hervadni, szabad-e locsolni?", was auf Deutsch übersetzt Folgendes bedeutet: "Ich ging im kleinen Wald, sah ein blaues Veilchen, es wollte verwelken, darf man es gießen?" Wie man aus dem Reim herauslesen kann, hat diese Tradition als Ziel die Fruchtbarkeit der Frauen zu bewahren und ihre Schönheit wieder aufblühen zu lassen. Anschließend bekommen die Männer zumeist ein rotes Ei geschenkt." (Quelle)

Und darum geht es! Hund darf Fleisch essen! Na gut, die schönen bunten Eier sind auch lecker, aber die Schinken, die schmecken prima. Und ich durfte jeden Tag eine Scheibe essen! Unsere haben wir schon längst aufgegessen, deswegen hier ein Link, wo diese Leckerlies zu sehen sind. Na, ist das nicht eine auch für Bulldoggen nennenswerte Osterspeise?

Ja, was ist noch zu berichten? Ich bin immer noch allein, von dem versprochenen Bulldogbaby weit und breit keine Spur, der Frühling in diesem Jahr fällt aus (wir haben jeden Morgen immer noch Minustemperaturen), Frauchen geht jeden Tag - wie sie sagt - arbeiten und ich darf nicht mit.

Also, ich habe entschlossen, dass in jedem zweiten Monat mein Geburtstag ist, dann im jeweils folgenden Monat möchte ich Ostern feiern. 12 Monate: das bedeutet 6X Geburtstage und 6X mal Ostern. Ist doch eine prima Idee, oder? In diesem Sinne schöne Grüsse an Euch alle, auch für meine Omi Frieda.

Copyright ^© Zsuzsa Feldenkirchen am 9ten April 2015; Email Adresse

Mein "heiliges Bulldog-Sammelsurium" ;-)

26. Juli 2014, ... Mehr zum Erweb des Sammelsuriums:

Den singenden und tanzenden Bulldog habe ich von meiner Dresdner Freundin bekommen. Sie meinte in Urlaub Bulldogen zu vermissen, das ist ein Unding, deswegen schenkte sie mir dieses Plüschexemplare. Der Iphone Cover ist ein Weihnachtsgeschenk meines Sohnes

11. August 2014, Liebe Cornelia hier ist meine neue Skulptur, nett, aber das Schwänzchen hat der Künstler noch nicht im Griff...."

Diesen Motor-Bulldog habe ich letztes Jahr auf Madeira in einem Lotteriegeschäft gefunden und den Inhaber überredet zu verkaufen :-)

Ich schicke noch paar Fotos von Bulldogfiguren: den grossen Welpen bekam ich von meinem Mann (noch Jahre vor Sherlock), weil ich mir immer und immer wieder einen Welpen wünschte.

Die kleine Porzellanbulldog eine extra Anfertigung für mich aus der Porzellanmanufaktur von Herend, und die heilige Bulldogfamilie stammt aus der Schweiz (witzig dabei, dass der kleinere der Rüde ist).

Wir waren jetzt auch in Meissen in der Manufaktur, da sah ich auch Porzellanbulldoggen, einer davon für den stolzen Preis um die 1000€.

Liebe Grüsse für die ganze Familie Savory: Zsuzsa

12. August 2014: Bulldogen in Stein und in Natura !!

Copyright ^© Zsuzsa Feldenkirchen am 20ten Februar 2015; Email Adresse

Dieses Foto schoß Zsuzsa von ihr. Ich liebe es wegen seines Ausdrucks von Liebe und Vertrauen:

Csöpke wurde für eine Bulldogge richtig alt - und das verdankte sie der liebevollen und in den letzten Jahren auch intensiven Pflege ihrer Feldenkirchen-Familie.

Mehr über Csöpskes Schicksal erfahren Sie im Beitrag vom 2. Oktober 2013.

Hier nur soviel: Sie hatte in ihren letzten Jahren den jungen Sherlock als Hausgenossen. Auch er wird auf seine Art trauern - und ebenso auf seine Art trösten.

27. Oktober, Zsuzsa mailt:

"Liebe Cornelia, danke für Dein Mitgefühl. Der kleine Mann findet auch keine Ruhe. Er hatte die Möglichkeit Abschied zu nehmen, ich ließ ihn mit Csöpke allein. Ich habe all die Sachen, die sie benutzt hat gründlich gewaschen, aber eine Hundenase kann man nicht austricksen. Am Freitag habe ich ihre Asche da zerstreut, wo sie im Sommer so gerne lag. LG Zsuzsa"

Copyright ^© Cornelia Savory-Deermann am 29ten Oktober 2014; Email Adresse

Heute berichtet Gastbloggerin Zsuzsa Feldenkirchen

Sherlocks 1. Restaurantbesuch

Als Cornelia mir vorgeschlagen hatte, am Abend essen zu gehen und dabei eventuell neue nette Bulldogliebhaber kennen zu lernen, habe ich spontan ja gesagt, das Nachdenken kam erst später.

Zu Hause ist es überhaupt kein Problem Sherlock allein zu lassen, er ist von Anfang an daran gewöhnt, zieht sich irgendwo zurück im Haus oder im Garten und wartet, bis wir wieder zu Hause sind. In Ungarn dürfen nämlich die Hunde überhaupt nicht mit ins Restaurant (außer in ein paar Gartenlokale); auch nicht in Läden, nicht in Einkaufpassagen. Das ist nicht gut, aber Tatsache.

Anderseits, Fakt ist es auch, dass Hunde, die überall mitdürfen, sozial gut erzogen sein müssen. Na, da hapert es noch bei uns. Es gibt inzwischen aber auch in Ungarn immer mehr und mehr Frauchen und Herrchen, denen dies wichtig ist, und die ihren Hunden nicht nur beibringen zu apportieren und Befehlen zu gehorchen, sondern die sie auch sozial erziehen.

Für Cornelia war es selbstverständlich, dass Sherlock mit ins Restaurant kommt, und für mich, dass ich ihn nicht allein lasse. Also dachte ich, bleibt nichts anders übrig, als souverain die Situation zu meistern und so zu tun, als ob das nichts Besonderes sei…

Cornelia holte uns abends wieder ab, und wir sind nach Bad Wünnenberg gefahren, in ein sehr schön gelegenes Waldhotelrestaurant.

Sherlock hat sich den ganzen Abend vorzüglich benommen, brav unter meinem Stuhl gelegen, ab und zu Streicheleinheiten und lobende Worten über einen wohl erzogenen Hund einkassiert, so als wäre nichts gewohnter für ihm, als in Lokalen zu verweilen.

Wir trafen dort Ina und Stephan Lindig, ihr Bulldogjunge Stan war zu Hause geblieben (hoffentlich sind seine Pfoten wieder geheilt). Es war ein entspannter, unterhaltsamer Abend.

Am Dienstag wollten wir ein wenig die wunderschöne Umgebung kennen lernen, aber das Wetter wollte es nicht, es regnete und regnete, also machte ich nur kurze Spaziergänge im Ort Atteln. Dann am Abend fuhren wir mit Cornelia nach Dalheim, nach einem Waldspaziergang ging es in das wunderschön gelegene Gartenrestaurant 'Gasthaus am Königsweg'. Sherlock wie "gewohnt", er hat sich brav hingelegt und nur geguckt.

Dann am Mittwoch war es so weit: Abschied nehmen, und es geht nach Hause. Es sind jetzt 10 Tage nach der OP, (siehe vorigen Beitrag) und Sherlock geht es blendend, er reibt und kratzt seine Augen nicht, die OP-Wunden heilen schön. Es hat sehr gelohnt die lange Fahrt nach Lichtenau zu machen, wir sind sehr zufrieden. Danke Cornelia und auf Wiedersehen in Ungarn! Zsuzsa und Sherlock

PS: Sherlocks Lidränder 3 Wochen nach der Distichiasis-OP :-)

Copyright ^© Zsuzsa Feldenkirchen am 9ten September 2014; Email Adresse

Sonntag, September 7, 2014

Heute berichtet Gastbloggerin Zsuzsa Feldenkirchen

Sherlock´s Besuch

und die Wimpern-OP in Lichtenau :-)

25. 8. 2014: Sherlock's OP-Termin (Siehe Beitrag vom 12. August 2014) war auf Montag, den 18ten August festgelegt, dass hieß Start von Ungarn nach Deutschland am Samstag, da ich die Reise mit einem Zwischenstop geplant habe. Die Reise war problemlos, Sherlock fährt leidenschaftlich gerne Auto (auch in der Transportbox), und trotz des grossen Ferien-Rückreiseverkehrs hatten wir keine grossen Staus.

Ankunft in Lichtenau-Atteln am Sonntag Nachmittag, wo wir bei Frau Agnes Laumann in ihrer Ferienwohnung Morgentau logiert haben, sehr empfehlenswert auch für Urlauber, Wanderer und Co. Nach einem aufregenden Erkundungsspaziergang (Sherlock sah erstmalig in seinem Leben Kühe, Häuser und Gärten ohne Zäune, wo er aber trotzdem nicht hin- und reingehen darf) machten wir es uns bequem in unserem Feriendomizil.

Am Montag holte uns dann Cornelia ab, und wir fuhren nach kurzem Spaziergang nach Lichteanu ins Tiergesundheitszentrum zu Doktor Peter Söhl. Sherlock hat keine Angst vor Ärzten, mit unseren versteht er sich prima, er ist sowieso ein idealer Patient, was er auch diesmal bewiesen hat: bei der Routine-Voruntersuchungen auf dem Tisch "schlief" er ganz einfach in der Händen der Schwester ein.

Ergänzung von Cornelia:
Ich möchte hier unbedingt etwas einfügen, über etwas berichten, das ich vorher noch NIE erlebt habe!

Sherlock saß auf dem Untersuchungstisch und die Tierkrankenschwester Anne hielt den Arm um ihn. Sie begann sanft seinen Kopf zu streicheln. In genau dem Augenblick ließ er seinen Körper auf den Tisch und seinen Kopf in Annes Arm sacken! Er schloß die Augen und fiel in eine Streichelnarkose! Zsuzsa streichelte nun mit. Aus diesem Trance-Zustand wachte er erst auf, als das sanfte und leichte Kopfstreicheln endete.... Vertrauen total!

Dann war es soweit, auf Wiedersehen und bitte nach 13 Uhr anrufen. Ein bisschen war es mir doch schon mulmig im Bauch, außer Impfungen und Wimpernzupfen war noch nie was Ernsthaftes mit ihm, und außerdem musste ich ihn noch nie allein beim Arzt zurücklassen.

Aber die Zeit unter Cornelias "Fittichen" verging schnell, und wir konnten ihn abholen. Die OP war kein Problem gewesen, allerdings war die Zahl der zu entfernenden Augenwimpern schokierend, je 25 Stück an den Oberliedern und so um die 10 an den unteren.

Als ich ihn wiedersah taumelte er noch ein bisschen nach der Narkose, aber er war schon voll auf den Beinchen. Bei den allgemeinen Untersuchungen unter Narkose hatte Doktor Söhl festgestellt, dass sein rechtes Ohr entzündet ist, es wurde ausgespüllt und behandelt. Sonst ist alles in Ordnung mit ihm, auch das Gaumensegel, ein perfekter Bulldog eben, ganz unser Stolz (danke Oma Frieda!)

Doktor Söhl erklärte mir, was ich mit ihm in den nächsten Tagen zu tun habe (Augen salben, Ohren tropfen usw), und der für mich auch sehr wichtige Satz: wenn er nicht stark seine Augen reibt, dann barucht er keinen Kragen zu tragen. Juhhhheee! Und in der Tat, er musste bis heute gar keinen Kragen haben, und ich hoffe es bleibt auch so, bis die OP-Wunden vollkommen geheilt sind. Nochmals ein Dankeschön an Doktor Söhl und sein Team, es hat sich wirklich gelohnt soweit zu reisen.

Am OP-Nachmittag hat er dann zuerst einmal ausgiebig geschlafen, geschlafen, geschlafen, und am Abend ging der Hund von Welt ins Restaurant. Dazu muss ich aber ein bischen ausführlicher sein. Fortsetzung folgt im nächsten Beitrag.

Nachbetreuung der Laser-Operation an den Augenlidern

Sherlocks Augen zwei Wochen noch der Lidoperation: man sieht nichts mehr davon :-)

Copyright ^© Zsuzsa Feldenkirchen am 7ten September 2014; Email Adresse

Dienstag, August 12, 2014

Besuch aus Ungarn: Bulldoggerin Zsuzsa

Anfang Juli besuchte uns Zsuzsa Feldenkirchen für zwei Tage. Sie wollte Oma Frieda, Onkel Kosmo und deren Menschen einmal persönlich kennenzulernen. Sherlock und Csöpke waren bei Herrchen zuhause in Ungarn geblieben.

Unsere Frieda war gerade frisch am Knie operiert worden (siehe Beitrag vom 11. Juli) und mußte sich beim Spielen mehr zurückhalten, als sie es sowieso schon tut. Zsuzsa nannte sie eine "feine Dame" und schloß sie ins Herz ;-)

Und Kosmo, naja, er nutzte seine uneingeschränkte Hauptrolle schamlos aus! Auf Zsuzsas selbstgebackene Leckerli (Ei, Honig, Haferflocken...) stürzte er sich gleich so verlangend wie ein Süchtiger ;-) Zsuzsa lachte und verwöhnte ihn seinem Wunsch gemäß mit Aufmerksamkeit :-)

Auf der Fahrt vom Bahnhof zu uns nach Hause hatte mir Zsuzsa unter Anderem erzählt, dass sie mit Sherlock Probleme wegen Wimpern in den Augenlidern hat. Ihr Tierazt zuhause meinte, es seien zu viele, um sie mit einem Laser zu entfernen; er wolle deshalb die entsprechenden Bindehautteile herausschneiden. Wir beide meinten, dann reibt statt der Wimpern die Narbe die Hornhaut wund :-(...!

Spontan waren wir also zuerst zu unserem Bulldog-Spezialisten Peter Söhl gefahren und hatten Glück, dass er gerade einmal nicht operierte und gleich zu sprechen war. "Das geht nie gut", meinte er genau wie wir zu dieser Schneide-Methode. Mit speziellen Lasern kann man die Wimpernwurzeln narbenfrei veröden, auch wenn es viele sind. Zsuzsa wird also Ende August noch einmal herkommen - mit Sherlock zur Laser-OP! Ich freue mich auf sie und ihn!

28. Juli 2014, Zsuzsa Feldenkirchen schreibt:

Als ich erstmals die "Patenschaft", dann aber auch die "Frauchenrolle" einer Notbulldogge im Jahre 2005 übernehmen sollte/wollte, (siehe Beitrag vom 2. Oktober 2013) stand ich da ohne nennenswerte Kenntnisse über diese Knautschgesichtrasse.

Einen Hund hatte ich schon früher (Kerry Blue Terrierdame Alberta, den wohlerzogersten Hund, den ich je hatte :-)) Aber eine Bulldogge, sogar ein Nothund? Kurz und gut: Frau googelte und wurde fündig: seitdem bin ich Leserin von Cornelias Bulldog Blog.

Kennen gelernt und "verfallen" in diese Rasse, kam dann im Jahre 2011 Sherlock zu unserer Familie - und zwar auf Rat und Empfehlung Cornelias - was wir nie eine Sekunde bereut haben :-) Nochmals danke schön, Cornelia, für die guten und wertvollen Tipps beim Welpenkauf. (Die Laufbahn dieses Wonneprroppens konnten die Bloglesern verfolgen.)

Im Juli war ich wieder in Deutschland, und ich schaffte es in Henglarn die Familie Savory zu besuchen. Frieda war noch gerade in ihrer Rekonvaleszenszeit nach ihrer ernsthaften Knie OP, nichts destotrotz war das überhaupt nicht an ihr zu erkennen. Kosmo war so naturburschig, wie man ihn über den Blog kennt, Cornelia und Stu liebe Gastgeber, zum es kurz zu fassen, ich danke für die schönen Tage bei Euch.

Ende August sind wir wieder da: Friedas Enkel (mein Superbulldog) Sherlock hat zunehmende Problemen mit seinen eingewachsenen Augenwimpern, Doktor Söhl wird ihn operieren. Drückt uns die Daumen: von Nagykovácsi (Ungarn) bis Lichtenau (DE) sind es 1200 km, der Junge hat noch nicht so lange im Auto gesessen. (2011, von der Nähe Potsdam aus, wo er geboren wurde, waren es weniger als 1000 km.)

Teil 2 also nach der OP Ende August. Zsuzsa und die Bulldogbande

Copyright ^© Cornelia Savory-Deermann am 12ten August 2014; Email Adresse

Fortsetzung HIER!