Standard des English Bulldog

ACHTUNG: Dies ist keine amtliche (VDH/FCI-) Übersetzung, sondern unsere private. Sie soll denjenigen helfen, die Probleme mit dem englischen Original des Kennel Clubs haben. Für Abweichungen haften wir nicht, auf das Original als authorative Quelle wird hingewiesen. Die Änderungen gegenüber dem alten Standard hat der Übersetzer (Stu Savory) gekennzeichnet: Hinzufügungen sind unterstrichen, Entfernungen sind durchgestrichen.

Allgemeines Erscheinungsbild :

Kurzhaarig, ziemlich untersetzt, eher tief gestellt, breit gebaut, kraftvoll und kompakt. Kopf im Verhältnis zum Körper recht gross, jedoch darf kein Merkmal so übermäßig ausgeprägt sein, dass die Ausgewogenheit insgesamt gestört ist oder der Hund missgebildet erscheint oder in seiner Bewegungsfähigkeit beeinträchtigt ist. Gesicht ziemlich kurz, Fang breit, stumpf und geringfügig nach oben gerichtet. Hunde mit erkennbarer Atemnot sind höchst unerwünscht. Körper ziemlich kurz, gut zusammengefügt, ohne jegliche Neigung zur Fettleibigkeit. Gliedmassen stämmig, gut bemuskelt und in starker Kondition. Hinterhand hoch und kräftig, aber im Vergleich zur schweren Vorderhand etwas leichter. Hündinnen nicht so mächtig und stark entwickelt wie Rüden.

Verhalten/Charakter :

Vermittelt den Eindruck von Entschlossenheit, Kraft und Aktivität. Aufmerksam, kühn, loyal, zuverlässig, mutig, grimmig im Aussehen, aber liebenswürdig im Wesen.

Kopf und Schädel:

Schädel : Schädelumfang relativ gross. Von vorne gesehen erscheint er vom Kinn bis zum Scheitel sehr hoch; ebenfalls sehr breit und kantig. Von der Seite gesehen erscheint der Kopf vom Hinterkopf bis zur Nasenspitze sehr hoch und ziemlich kurz. Stirnpartie flach, die Haut auf dem Kopf und um ihn herum etwas lose mit optional feinen Falten, die weder abstehen noch das Gesicht überlappen dürfen. Stirnknochen ausgeprägt, breit, kantig und hoch. Vom definierten Stop verläuft bis zur Mitte des Schädels eine breite und tiefe Stirnfurche, die bis zur Hinterhauptspitze fühlbar ist. Gesicht vom vorderen Teil der Backenknochen bis zur Nasenspitze relativ kurz, mit Hautfalten der Haut dort kann kleine Falten haben. Abstand vom inneren Augenwinkel (oder von der Mitte des Stops zwischen den Augen) bis zur Nasenspitze nicht größer als jener von der Nasenspitze zum Rand der Unterlippe.

Stop :

Tiefe und breite Einbuchtung zwischen den Augen.

Gesichtsschädel :

Von vorne gesehen müssen die verschiedenen Partien des Gesichts auf beiden Seiten einer gedachten senkrechten Mittellinie symmetrisch ausgewogen sein.

Nasenschwamm :

Nase und Nasenlöcher gross, breit und schwarz, keinesfalls leberfarben, rot oder braun. Nasenspitze zu den Augen hin zurückversetzt. Grosse, breite und offene Nasenlöcher, zwischen denen eine deutliche senkrechte, gerade Linie verläuft.

Fang :

Kurz, breit, aufwärts gebogen und vom Augenwinkel bis zum Lefzenwinkel sehr tief. Die Nasenfalte darf die schräg verlaufende Profillinie nicht stören.

Lefzen :

Lefzen dick, breit, hängend und sehr tief, den Unterkiefer seitlich vollständig überlappend, jedoch nicht vorn, wo sie mit der Unterlippe schliessen und vollständig die Zahnreihe bedecken. Zähne nicht sichtbar.

Kiefer / Zähne :

Kiefer breit, massiv und kantig. Der Unterkiefer überragt vorn den Oberkiefer geringfügig und ist moderat aufgebogen. Kiefer breit und kantig, mit sechs kleinen Schneidezähnen in gerader Linie zwischen den weit auseinander stehenden Fangzähnen. Zähne gross und kräftig, bei geschlossenem Fang nicht sichtbar. Von vorne gesehen steht der Unterkiefer direkt unter dem Oberkiefer und verläuft parallel zu ihm. Der Übernasenfalte, sofern vorhanden, ganz oder unterbrochen, darf weder Augen noch Nase negativ beeinflussen oder gar blockieren. Eingequetschte Nase oder eine schwere Übernasenfalte sind inakzeptabel und soll vom Richter schwer bestraft werden.

Backen :

Gut gerundet, seitwärts über die Augen hinausragend.

Augen :

Von vorne gesehen tief unten im Schädel eingesetzt, gut entfernt von den Ohren. Augen und Stop auf der selben geraden Linie, die im rechten Winkel zur Stirnfurche verläuft. Weit auseinander liegend, wobei die äusseren Augenwinkel sich aber noch innerhalb der Backenumrisslinie befinden. Rund, mässig gross, weder eingesunken noch vorstehend; Augenfarbe sehr dunkel, nahezu schwarz; sie dürfen kein Weiss zeigen, wenn der Hund geradeaus schaut. Ohne sichtbare Augenprobleme.

Ohren :

Hoch angesetzt, d.h. der vordere Rand beider Ohren setzt von vorne gesehen die Oberlinie des Schädels am höchsten Punkt seiner Aussenkanten fort, so dass die Ohren möglichst weit auseinander möglichst hoch über den Augen und möglichst weit von diesen entfernt sind. Klein und dünn. "Rosenohren" sind korrekt, d.h. an der hinteren Seite nach innen gefaltete und zurückgelegte Ohren, deren oberer oder vorderer Rand nach aussen und nach hinten gerichtet ist, wobei das Innere der Ohrmuschel teilweise sichtbar ist.

Hals :

Von mässiger Länge, sehr dick, tief und kräftig. Gut gewölbte Nackenlinie, mit vielen losen, dicken etwas Hautfalten im Bereich der Kehle, beidseitig vom Unterkiefer bis zur Brust eine geringe Wamme bildend.

Schultern :

Schulterblätter breit, schräg liegend und tief, sehr kraftvoll und muskulös, geben den Anschein, als wären sie seitlich am Körper befestigt.

Brust :

Brustkorb breit, seitlich gerundet, ausgeprägt und tief. Körper bis weit nach hinten gut aufgerippt; Brustkorb geräumig, rund und sehr tief vom oberen Schulterrand bis zum untersten Punkt des Brustbeines. Gut zwischen den Vorderläufen hinabreichend. Brustkorb gross im Durchmesser, hinter den Vorderläufen rund (nicht flachrippig, sondern gut gerundete Rippen).

Rücken :

Kurz, kräftig, im Schulterbereich breit, in der Lendenpartie vergleichsweise schmaler. Unmittelbar hinter den Schultern ist der Rücken geringfügig eingesenkt (tiefste Stelle), von da an sollte die Wirbelsäule bis zu den Lenden ansteigen (wobei der oberste Punkt der Lendenpartie höher liegt als die Schulter), danach fällt die Oberlinie - einen geringfügige Bogen bildend - zur Rute hin steiler ab (genannt "roach-back"), ein für diese Rasse charakteristisches Merkmal.

Untere Profillinie und Bauch :

Bauch aufgezogen und nicht hängend.

Vorderhand :

Vorderläufe sehr stämmig und stark, gut entwickelt, weit auseinander stehend, dick, muskulös und gerade. Ihre äussere Linie erscheint ziemlich gebogen, aber die Knochen selbst sind stark und gerade, nicht krumm oder säbelförmig; im Verhältnis zu den Hinterläufen kurz, aber nicht so kurz, dass dadurch der Rücken lang erscheint oder die Aktivität des Hundes darunter leidet und er verkrüppelt wirkt.

Schultern :

Schulterblätter breit, schräg liegend und tief, sehr kraftvoll und muskulös, geben den Anschein, als wären sie seitlich am Körper befestigt.

Ellenbogen :

Tief angesetzt, deutlich vom Rippenkorb abstehend.

Vordermittelfuss :

Kurz, gerade und kräftig.

Hinterhand :

Hinterläufe starkknochig und muskulös, im Verhältnis geringfügig länger als die Vorderläufe, wodurch die Lendenpartie erhöht wird. Läufe lang und muskulös von der Lende bis zum Sprunggelenk, der Hintermittelfuss kurz, gerade und kräftig.

Rute :

Tief angesetzt, an der Wurzel ziemlich gerade heraustretend und dann nach unten gebogen. Rund, glatthaarig und ohne Fransen oder grobe Behaarung. Mässig lang, eher kurz als lang, dick am Ansatz, sich schnell zu einer feinen Spitze verjüngend. Abwärts gerichtet getragen (ohne deutlich aufwärts gebogenes Rutenende) und nie über der Rückenlinie.

Knie :

Kniegelenke rund und sehr leicht vom Körper weg nach aussen gedreht.

Sprunggelenke :

Dies bedingt nahe beieinander stehende Sprunggelenke und auswärts gestellte Hinterpfoten. Sprunggelenke leicht gewinkelt, tief stehend.

Pfoten :

Vorderpfoten gerade und sehr leicht auswärts gestellt, von mittlerer Grösse und mässig rund. Hinterpfoten rund und kompakt. Zehen kompakt und dick, gut voneinander getrennt, gut aufgeknöchelt.

Gangwerk/Bewegung :

Eigentümlich schwer und gebunden, Scheint mit kurzen, schnellen Schritten auf den Zehenspitzen zu gehen; hebt die Hinterpfoten nicht hoch, so daß sie über den Boden zu streifen scheinen; beim Laufen werden die Schultern abwechselnd etwas vorgeschoben. Eine gesunde Bewegungsfähigkeit ist von äußerster Wichtigkeit.

Haar :

Von feiner Struktur, kurz, dicht und glatt (hart nur infolge der Kürze und Dichte, nicht drahtig).

Farbe :

Einfarbig oder einfarbig mit schwarzer Maske oder schwarzem Fang (Smut). Nur einheitliche Farben (die immer leuchtend und rein in ihrer Art sein sollten), nämlich gestrohmt, rot in allen Schattierungen, falb, rehbraun u.s.w., weiss und gescheckt (d.h. Weiss in Kombination mit einer der genannten Farben). "Dudley" (d.h. mit unpigmentierter Nase), schwarz und schwarz mit lohfarben sind höchst unerwünscht.

Gewicht :

Rüden 25 kg, Hündinnen 23 kg

Fehler :

Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung und dessen Einfluss hinsichtlich Gesundheit und Wohlbefinden des Hundes stehen muß.
N.B. : Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.

Copyright der Übersetzung^© übertragen an Cornelia Savory-Deermann

Die Verbindlichkeit des neuen Standards

Für die FCI (Federation Cynologique Internarional) ist der Standard verbindlich, den das jeweilige Mutterland einer Rasse festlegt. Im Fall des English Bulldogs ist der Kennel Club Großbrittanniens dafür verantwortlich. Damit ist dieser neue Standard für alle die Vereine verbindlich, die der FCI angeschlossen sind. Im Falle Deutschlands ist das der VDH und als einziger Bulldog-Zuchtverein innerhalb des VDH der ACEB.

Copyright ^© Cornelia Savory-Deermann am 14ten November 2009; Email Adresse